Education outfit induced borrowers to take on debt based on false promises about jobs and income, engaged in bait-and-switch tactics on “income-share” loans